The analytics data itself is made possible with the Space Designer feature. This allows the user to upload a floor plan, and define the rooms and areas within the floor that should capture the data.
This was built using Angular, the Autodesk Viewer for the floor plan upload/navigation, and vanilla canvas for the polygon definition.